Vega VEGABAR 52 Foundation Fieldbus Uživatelský manuál

Руководство по эксплуатацииПреобразователь давления с измерительной ячейкой CERTEC®VEGABAR 52Foundation FieldbusDocument ID: 36720

103ОписаниеизделияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320такжеприменяютсяпенополиэтилениполиэтиленоваяпленка,которыеможноутилизирова

113ОписаниеизделияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Дальнейшуюинформациюсм.вРуководствепоэксплуатации"VEGADIS 61"(Иде

124МонтажVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303204 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЧастиустройства,контактирующиесизмеряемойсредой,аименно:ч

134МонтажVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-13032021212112Рис. 4: Положение фильтрующего элемента1 Фильтрующий элемент2 ЗаглушкаОсторожно!Всл

144МонтажVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-13032012Рис. 5: Диапазоны температур 1 Температура процесса2 Температура окружающей среды4.2 Пор

154МонтажVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-13032090 mm (3.54")R 3,5 mm(0.14")3mm(0.12")70 mm (2.76")8 mm(0.32")93 mm

165ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303205 Подключениекисточникупитания5.1 ПодготовкакподключениюОснов

175ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Всистемахбезвыравниванияпотенциалов,кабельныйэкраннаисточник

185ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Рис. 7: Подключение к источнику питания: шаги 6 и 7Выполнитьследующ

195ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Информация:Кабельныйвводможномонтироватьвлюбойизтрехпозиций

2СодержаниеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

205ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320I2CDisplay112 5 678Рис. 10: Схема подключения (однокамерный корпус)1

215ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320123Display12I2CРис. 12: Отсек подключения (двухкамерный корпус)1 Пр

225ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303205.5 Схемаподключения(двухкамерныйкорпусExd)I²C231DisplayTyp:1

235ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320112Рис. 16: Схема подключения (двухкамерный корпус Ex d)1 Питание,

245ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320I²CDisplayTyp:12 5678BusSim.456123Рис. 19: Отсек электроники и подкл

255ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320I2CDisplay112 5 678Рис. 21: Схема подключения выносной электроники1

266НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303206 Начальнаяустановкаспомощью

276НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Рис. 22: Установка модуля индика

286НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320 – сохранениезначения• Клавиша

296НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Установкуспомощьюмодуляиндик

3СодержаниеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303207.4 Сохранениеданныхпараметрирования ...

306НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320ЕдиницыустановкиЕдиницыплотнос

316НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320+000.0 %=+0000.0mbar0000.0mbar

326НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320ИзмерениедавленияДляначальной

336НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Черезданноеменювыбираютсяеди

346НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320КоррекцияположенияТекущееизмер

356НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Информация:Еслиустановкавыполн

366НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Группаменю Функция Значениесбр

376НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Базоваяустановка▶Базоваяустано

386НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320СервисБазоваяустановка 4Дисплей

397НачальнаяустановкаспомощьюPACTwareидругогопрограммногообеспечениядлянастройкиVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303207 Начальная

41ОданномдокументеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303201 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанноеруководствосодержитнеобходимуюинформаци

407НачальнаяустановкаспомощьюPACTwareидругогопрограммногообеспечениядлянастройкиVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320• Источникп

418ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303208 Обслуживаниеиустранениенеисправностей8.1 Обслуживани

428ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Ошибка Причина УстранениеОтказсег-ментаH1приподключении

438ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303208.3 Расчетполнойпогрешности(поDIN16086)Суммарнаяпогр

448ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Основнаяпогрешностьаналоговоговыходногосигналавпроцен

458ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320• VEGACONNECT• ПКсПОPACTware• ФайлсактуальнымПОдатчи

469ДемонтажVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303209 Демонтаж9.1 ПорядокдемонтажаВнимание!Приналичииопасныхрабочихусловий(емкостьпод

4710ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-13032010 Приложение10.1 ТехническиеданныеОбщиеданныеЕдиницыизмерения,виддавления Избыто

4810ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320 Ʋ Соединительныйкабельмеждучувствительнымэлементомивыноснымкорпусомэлектроники

4910ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Демпфирование(63%входнойвели-чины)0…999с,устанавливаемоеДополнительноевыходное

52ВцеляхбезопасностиVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303202 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанноеруководствопредназначе

5010ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Номинальныйдиапазонизмерения Стойкостькперегрузкам(макс.давление)Стойкостькперег

5110ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Номинальныйдиапазонизмерения Стойкостькперегрузкам(макс.давление)Стойкостькперег

5210ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Погрешностьизмеренияприисполнении0,1% Ʋ Turndown1:1до5:1 <0,1% Ʋ Turn

5310ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303200,15 %-0,15 %-40°C -20°C20°C40°C 60°C 80°CРис. 27: Термическое изменение токового выхода

5410ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320 Ʋ Фланецслыскамисдвухсторон316LPN10 Ʋ ФланецPVDF PN16Температурапродукта(вз

5510ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320 Ʋ Двухкамерныйкорпус – 1xкабельныйM20x1,5(кабель:ø5…9мм),1xзаглушкаM20

5610ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320 Ʋ Макс.длина 180m(590.5ft) Ʋ Мин.радиусизгибапри25°C/77°F 25mm(0.985in) Ʋ

5710ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320 Ʋ Корпусизалюминияилинерж.стали(вариант)IP68(1bar)17) Ʋ Рабочийузелвисполне

5810ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320Secondary_value_2scale_in_0 scale_in_100Sensor_value0 %100 %bar0,500-0,5000 %100 %scale_

5910ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320 – XandYvaluesfortheuserdenedlinearizationcurve• curve_points_11_20 – XandY

62ВцеляхбезопасностиVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303202.5 МаркировкабезопасностинаустройствеСледуетсоблюдатьнанесенныенаустрой

6010ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320• max_peak_temperature_value – Holdsthemaximumprocesstemperature.Writeaccessreset

6110ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320АлюминиевыйкорпуссостепеньюзащитыIP66/IP68(1bar)120 mm (4.72")~ 105 mm (4.

6210ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320КорпусизнержавеющейсталисостепеньюзащитыIP66/IP68(1bar)117 mm (4.61")~ 1

6310ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-13032012368 mm(2.68")68 mm(2.68")92 mm(3.62")42mm(1.65")40mm(1.57")11

6410ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320VEGABAR52,резьбовоеприсоединение1GI GM/GNGV/GCGBGSGL/GUG½AG¼AG½AG¼AG½A½"NPTM20x

6510ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320VEGABAR52,резьбовоеприсоединение2GFGEGWGGSW46SW55G1 ½ AG2 AG1 ½ A50 mm(1.97")55

6610ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320VEGABAR52,гигиеническоеприсоединение1SW4651 mm(2 1/64")51 mm(2 1/64")51 mm

6710ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320VEGABAR52,гигиеническоеприсоединение2SW4650 mm(1 31/32")51 mm(2 1/64")60 m

6810ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320VEGABAR52сфланцевымприсоединением3.46"4.02"5.43" 0.12" 0.12&quo

6910ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320VEGABAR52срезьбовымприсоединениемдлябумажнойпромышленностиM 44 x 1,25SW 46 mm (1.

73ОписаниеизделияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303203 Описаниеизделия3.1 СтруктураКомплектпоставкивключает:• Преобразовательдавлен

7010ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320VEGABAR52сфланцевымприсоединениемдлябумажнойпромышленности1FGTRTSEW158 mm(6.22&q

7110ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320VEGABAR52сфланцевымприсоединениемдлябумажнойпромышленности243 mm(1.69")ø 48

7210ПриложениеVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-13032010.4 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines are global protect

73NotesVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320

74NotesVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320

75NotesVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36720-RU-130320Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

83ОписаниеизделияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-1303202113105436789111214Рис. 2: Данные на типовом шильдике (пример)1 Тип устройства2 Ко

93ОписаниеизделияVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus36720-RU-130320ИзмерительнаяячейкаCERTEC®стандартноимеетодноутопленноебоковоеуплотнение.Уу