Vega Mounting accessories, pressure measurement technol Uživatelský manuál

ZusatzanleitungMontagezubehör DruckmesstechnikDocument ID:43478Zubehör

Der Lieferumfang besteht aus:l Absperrventill Dieser ZusatzanleitungMerkmal AusprägungArt.-Nr. BARVALVE.E …Werkstoff Gehäuse 316TiWerkstoff Dichtpackung

5.2 DoppelabsperrventilDoppelabsperrventile ermöglichen die einfache Montage, Inbetrieb-nahme und Demontage eines Druckmessumformers mit Prozessan-sch

Der Lieferumfang besteht aus:l Doppelabsperrventill Dieser ZusatzanleitungMerkmal AusprägungArt.-Nr. BARVALVE.F …Werkstoff Gehäuse 316TiWerkstoff Ventil

Die Ventilewerden über Handräder geöffnet (Drehen gegen Uhr-zeigersinn) bzw. geschlossen (Drehen im Uhrzeigersinn). Die Dich-tung im Medium erfolgt met

Der Lieferumfang besteht aus:l Doppelabsperrventill Dieser ZusatzanleitungMerkmal AusprägungArt.-Nr. BARVALVE.D …Werkstoff Gehäuse 316TiWerkstoff Ventil

6 VentilblöckeVentilblöcke ermöglichen die einfache Installation und Inbetrieb-nahme eines Differenzdruckmessumformers.Das Ausgleichsventil ermöglicht

64 mm(2.52")32 mm(1.26")117 mm(4.61")41,3 mm(1.63")54 mm(2.13")80 mm(3.15")31,8 mm(1.25")220 mm (8.66")35 mm(1

Merkmal AusprägungMontagegewindefür bauseitigenWinkelM 10Eingang (Prozess) ½ NPTAusgang (Differenzdruckmessumfor-mer)Flansch nach EN 61518Druckstufe/Ma

412 2354 mm (2.13")100 mm (3.94")EN 6151841,3 mm(1.63")75 mm (2.95")1/4 NPTø 11,5 mm(0.45")EN 61518ø 7 mm / 16" UNF(0.28

Merkmal AusprägungBauform 3-fach-Block, anflanschbarEingang (Prozess) ½ NPTAusgang (Differenzdruckmessumfor-mer)Flansch nach EN 61518Entlüftungsöffnungen

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Zielgruppe . . . . . . . . .

292 mm (11.50")64 mm(2.52")117 mm(4.61")32 mm(1.26")54 mm(2.13")31,8 mm(1.25")105 mm(4.13")ø 11,8 mm (0.47")

Merkmal AusprägungArt.-Nr. DIFVALVE.D/M …Werkstoff Gehäuse 316LWerkstoff Prozessdichtung PTFE, FFKMWerkstoff Ventildichtpackung PTFENorm EN 61518Bauform

7 Adapter7.1 OvalflanschadapterEin Ovalflanschadapter ermöglicht den Anschluss eines ½ NPT-Rohres an einen Differenzdruckmessumformer bzw. an einen Venti

Merkmal AusprägungTemperaturbereich ProzessdichtungFKM-15 … +200 °CTemperaturbereich ProzessdichtungEPDM-40 … +150 °CTemperaturbereich Prozessdichtung

8 Messgerätehalter und Montagewinkel8.1 MessgerätehalterDer Messgerätehalter dient der Montage von Prozessdruck- undHängedruckmessumformern. Die Anpas

Merkmal AusprägungWerkstoff 316L, 304Werkstoff Reduzierstück PPGewichtca. 0,3 kg8.2 MontagewinkelDer Montagewinkel dient zur Wand- oder Rohrmontage von

Der Lieferumfang besteht aus:l Montagewinkell Montagebügel mit Muttern/Scheibenl Je 4 Stück Befestigungsschrauben M10 und 7/16 UNFl Dieser Zusatzanlei

9 Instandhalten und Störungen beseitigen9.1 WartungBei bestimmungsgemäßer Verwendung ist im Normalbetrieb keinebesondere Wartung erforderlich.9.2 Nach

Im Internet können Sie auf unserer Homepagewww.vega.comunter:"Downloads - F ormulare und Zertifikate - Reparaturformular" einRücksendeformula

Montagezubehör Druckmesstechnik 299 Instandhalten und Störungen beseitigen43478-DE-121016

1 Zudiesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Zusatzanleitung liefert Ihnen in Verbindung mit einerweiteren beiliegenden Geräte-Betriebsanleitung die

30 Montagezubehör Druckmesstechnik9 Instandhalten und Störungen beseitigen43478-DE-121016

Montagezubehör Druckmesstechnik 319 Instandhalten und Störungen beseitigen43478-DE-121016

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschlandTelefon +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected]:IS

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes P ersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungendürfen nur durch ausgebildetes und vom

3 ÜbersichtWassersackrohre nach DIN 16282 sind Kühlstrecken zum Schutz derDruckmessumformer vor zu heißen Prozessmedien. Es wird unter-schieden zwisch

4 Kühlstrecken4.1 WassersackrohreWassersackrohre nach DIN 16282 sind Kühlstrecken zum S chutz derDruckmessumformer gegen zu heiße Prozessmedien. Durch

G ½G ½ø 56 mm(2.21")110 mm (4.33")95 mm (3.74")275 mm (10.83")130 mm (5.12")21Abb. 2: Aufbau Wassersackrohr nach DIN 16282, F

Merkmal AusprägungWerkstoff 316TiNorm DIN 16282Bauform Form A, Form CEingang Nippel G½, EN 837Ausgang Spannmuffe G½Max. zulässiger Druck 120 °C 160 barD

5 Absperrventile5.1 Absperrventil nach DIN 16270Absperrventile nach DIN 16270 ermöglichen die einfache Montage,Inbetriebnahme und Demontage eines Druc