Vega VEGABAR 81 HART and accumulator pack - Operating I Uživatelský manuál

Operating InstructionsPressure transmitter with chemical sealVEGABAR 81HART and accumulator packDocument ID: 45026

103 Product descriptionVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Transport must be carried out in due consideration of the notes on the tra

113 Product descriptionVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Welded sockets are used to connect the sensors to the process.Youcannd

124 MountingVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311074 Mounting4.1 General instructions to use the instrumentMake sure that all parts of

134 MountingVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-13110712Fig. 4: Temperature ranges1 Process temperature2 Ambient temperature4.2 Ventilat

144 MountingVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311071 2 3666 6654Fig. 5: Position of the lter element - non-Ex, Ex-ia and Ex-d-ia versio

154 MountingVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107123Fig. 6: Measurement setup for process pressure measurement of gases in pipelines1

164 MountingVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-13110714321234Fig. 7: Measurement setup with process pressure measurement of gases in pipel

174 MountingVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107312Fig. 8: Measurement setup for process pressure measurement of liquids in pipelines

185 Connecting to power supplyVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311075 Connecting to power supply5.1 Connection of the battery charger

195 Connecting to power supplyVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-13110724350516273849modes4 ON/OFF3 ON/OFF 1h1,2 OFFChargeAccu5..9 aut

2ContentsVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Contents1 About this document1.1 Function ...

205 Connecting to power supplyVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311071Fig. 13: Switch on/o button outside on the housing1 On/O button

216 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311076 Set up with the display and adjustment module

226 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311071 2Fig. 15: Insertion of the display and adjustm

236 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107 – Conrmselectedmenu – Edit parameter – Save

246 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311074. Position correctionInthismenuitemyoucomp

256 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Setup: Settings, e.g., for measurement loop name

266 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107VEGABAR 81 can be used for process pressure and

276 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107If the actual measured value should be taken ove

286 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107If these values are not known, an adjustment wit

296 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311072. Edit the mbar value with [OK] and set the cu

3ContentsVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311079.5 Exchanging the electronics module ...

306 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311073. Set the requested percentage value (e.g. 90

316 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107The default setting is output characteristics 4

326 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107In the delivery status, the VEGABAR 81 is set to

336 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Selecttherequestedsimulationsizeandadjust

346 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Basic settings: Resetting the parameter settings

356 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Reset - DiagnosisMenu item Parameter Default val

366 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Note:Before saving the data in the sensor, a saf

376 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107In the mode "Fixed current output" up

386 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107If the instrument is equipped with a display and

397 Setup with PACTwareVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311077 Setup with PACTware7.1 Connect the PC312Fig. 18: Connection of the PC

41 About this documentVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311071 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provid

407 Setup with PACTwareVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Fig. 19: Example of a DTM viewAll device DTMs are available as a free-of-c

418 Set up with other systemsVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311078 Set up with other systems8.1 DD adjustment programsDevice descri

429 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311079 Diagnosis, asset management and service9.1 Maintena

439 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107the following tables there are more detailed error mes

449 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107CodeText mes-sageCause RecticationF013no measured val

459 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107CodeText mes-sageCause RecticationF265Measurement fun

469 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107CodeText mes-sageCause RecticationM501Error in the no

479 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Error Cause Rectication4 … 20 mA signal missing – Ele

489 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107• Voltage supply• Interface adapter VEGACONNECT• PC wi

4910 DismountingVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-13110710 Dismounting10.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dang

52 For your safetyVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311072 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this ope

5011 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-13110711 Supplement11.1 Technical dataMaterials and weightsMaterials, wetted partsProce

5111 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Adjustmentrangeofthezero/spanadjustmentrelatingtothenominalmeasuringran

5211 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Thespecicationsareonlyanoverviewandrefertothemeasuringcell.Limitation

5311 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Deviation (according to IEC 60770)Applies to the digitalsignaloutput(HART,Pro

5411 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107 Ʋ Flange DN 80 PN 40, Form C, DIN 25010.25 mbar/10 K Ʋ Flange DN 80 PN 40, Form C

5511 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Isolating liquid pabs > 1 bar/14.5 psi pabs < 1 bar/14.5 psi Version for oxy

5611 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107 Ʋ Stranded wire with end sleeve 0.2 … 1.5 mm² (AWG 24 … 16)Display and adjustment

5711 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Temperature range Ʋ Charge accumulator 0 … +45° C (+32 … +167 °F) Ʋ Accumulator op

5811 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Housing21ø 79 mm(3.11")~ 84 mm(3.31")M16x1,5112 mm(4.41")M20x1,5/½

5911 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107External housing with IP 68 version1234582 mm(3.23")80 mm(3.15")108 mm(4

62 For your safetyVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107Electromagnetic compatibilityInstruments with plastic housing as well as in fou

6011 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107VEGABAR81,threadedttingGKGEGL GNGE > 105° Cø 32 mm(1.26")SW 32 mm(1.26

6111 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107VEGABAR 81, tube isolating diaphragm1.02"1.26"1.97"DNmmPN G1 L25 40

6211 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107VEGABAR81,angeconnection,dimensionsinmmRLd5dMdM115 mm(4.53")109 mm(4.2

6311 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107VEGABAR81,angeconnection,dimensionsininchDN PN Dkb25 40 4.53" 0.71&quo

6411 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107VEGABAR81,angeandcellisolatingdiaphragmwithcapillaryline4.53" 0.71&

6511 SupplementVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-13110711.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industr

66INDEXVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107INDEXAAdjust Date/Time 33Adjustment – Level 29 – Menu 24 – Process pressure 28 – Syste

67NotesVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany45026-EN-131107All statements concerning scope of delivery, application, practi

73 Product descriptionVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-1311073 Product description3.1 CongurationThenameplatecontainsthemostimpo

83 Product descriptionVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107This operating instructions manual applies to the following instrument vers

93 Product descriptionVEGABAR 81 • HART and accumulator pack45026-EN-131107The chemical seal systems of VEGABAR 81, which are optimally adapted to the